экспертРодион Мирошник
9 апреля Верховная рада вернется к рассмотрению законопроекта «О функционировании украинского языка как государственного», который предполагает запрет на использование иностранных языков в СМИ и других сферах. О том, к чему приведет принятие данной инициативы, мы поговорили с официальным представителем ЛНР в политической группе на Минских переговорах Родионом Мирошником.
— Закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного правильнее было бы называть законом о запрете русского языка на Украине. Этот законопроект инициирует практически полное исключение русского языка из официального оборота. Более того, он предусматривает и серьезную уголовную ответственность за пропаганду двуязычия и административную, за неуважение к украинскому языку. Вводит языковую полицию, языкового омбуцмена и лаборатории по выдумыванию новой терминологии, которая заменила бы ныне существующую русскоязычную.
Закон политический, направленный если не на разрыв отношений с русскоязычной средой, то на значительное их осложнение.
Однако освободившаяся ниша вряд ли будет полностью занята украинским языком или украиноязычным продуктом. Слишком невелик потенциал для его развития. Постепенно, зачищенную нишу в науке, культуре, юриспруденции и экономике будет занимать англоязычный продукт. И это будет позиционироваться как благо и «возврат в европейскую семью», но по факту будет лишь вести к обнищанию интеллектуальной прослойки и потере самоидентификации.